Në ishullin Kubikukuri, skuadra e Yusukes shpërndahet për t'u përballur me armiqtë e tyre. E mbyllur në një qeli burgu, Keiko takon Yukinan dhe harton një plan arratisjeje.