Një histori aksioni modern ku një vajzë 17-vjeçare e quajtur Suzume ndihmon një të ri misterioz të mbyllë Portalet nga ana tjetër që po shkaktojnë fatkeqësi kudo në Japoni.