Princesha kineze Fu Ji mbërrin në fshatin e galëve për t'i kërkuar ndihmë Asteriksit dhe Obeliksit që të shpëtojnë perandoreshën e burgosur të Kinës, pas një grushti shteti.

Edhe të rritur, shokët e ngushtë Sofi dhe Xhulien vazhdojne lojën e çuditshme që kanë nisur që në fëmijëri. Një garë e çmendur për të sfiduar njëri-tjetrin nëpër baste të guximshme. Kjo lojë mund të jetë një mënyrë për të mos u përballur me faktin që jane të bërë për njëri-tjetrin.