Ndërsa misionet përkatëse të Haru dhe Yoko marrin kthesa të papritura, aventurat e Nagi fillojnë të tërheqin vëmendjen të padëshiruar.