Aang dhe Iroh janë në qeli pranë njëri-tjetrit dhe flasin për luftën. Sai i rrëfen djalit të tij Teo dhe Sokkës se me të vërtetë punonte me Kombin e Zjarrit. Mbreti i Tokës thërret Aangun. Rezulton se ai është miku i tij i fëmijërisë, tashmë, rreth 110 vjeç...