Haraldi dhe Leifi vendosin të nisen për në Kostandinopojë, ku ky i fundit vendos të marrë me vete dhe shoqen e tij të re. Në Jomsburg, Freydis vihet në kërkim të një vajze të re të humbur në pyll dhe gjendet papritur përpara një tempulli të madh...