Është nata e hapjes së restorantit të Gabrielit, por ky i fundit konfliktohet me Antuanin dhe të dy janë gati ta prishin marrëdhëniet e tyre. Emily duket se po merr vëmendjen e dikujt tjetër, ndërsa Gabrieli afrohet sërish me Camillën.