Pierre ka probleme për hapjen e dyqanit të ri të firmës së tij. Sylvie takon një mik të vjetër. Emily mbështet Gabrielin kur ai ndihet keq.