Tashmë e pasigurt në lidhjen e saj me Alfien, Emily e gjen veten në një terren të lëkundur edhe me të dashurin e Mindyt. Nga ana tjetër, Gabrieli fokusohet në të ardhmen e tij.