Në shtratin e tij të vdekjes një vit më parë, sundimtari Taiko i kërkon Toranagës të kujdeset për djalin e tij Yaechiyon, pasi jeta e tij do të rrezikohej sapo të fillonte lufta për të marrë pushtetin. Johni sillet i lidhur në oborrin e Toranagës...