Blackthorne dhe Mariko testojnë aleancën e tyre të re ndërsa trajnojnë regjimentin e armëve të Toranagas për luftë. Yabushige duhet të kujtojë premtimet e tij të së kaluarës për Ishidon kur një mik i vjetër vjen në fshat.